阿谀奉承的英文？To flatter：直接表达“奉承”，可单独使用（如“He flatters her”），也可搭配宾语（如“He flatters her with compliments”），强调通过赞美获取利益。To kowtow to somebody：源自汉语“叩头”，指卑躬屈膝地讨好，含贬义，那么，阿谀奉承的英文？一起来了解一下吧。
阿谀奉承
ēyúfèngchéng
【注释】
阿谀：用言语恭维别人。奉承：恭维；讨好。曲从拍马，迎合别人，竭力向人讨好。
【出处】
明·东鲁古狂生《醉醒石》第八回：“他却小器易盈，况且是个小人，在人前不过一味阿谀奉承。”
【近义词】
阿谀逢迎、阿其所好
【反义词】
刚正不阿
【用法】
联合式；作谓语、定语、补语；用于讨好拍马
【英文翻译】
greasiness
1、解释：阿谀：用好听的话讨好人；奉承：恭维人。2、巴结拍马，说恭维人的话，向人讨好。3、 出处：明·东鲁古狂生《醉醒石》第八回：“他却小器易盈，况且是个小人，在人前不过一味阿谀奉承。4、 用法：联合式；作谓语、定语、补语；用于讨好拍马 示例：我们要清楚地看到那些～的人的真正意图 词性：贬义成语；近代成语近义词：阿谀逢迎、投其所好、趋炎附势 反义词：刚正不阿 、刚直不阿英文：greasiness 日文：おべっかを蕍う，阿谀追従(あゆついじゅう)德文：jn/jm lobhudeln俄文：лебезить。
“阿谀奉承”是秦川汉语词汇量中的一个词汇，具体解析如下：
拼音：ē yú fèng cheng
解释：
阿谀：用言语恭维别人。
奉承：恭维、讨好。
整体含义：曲从拍马，迎合别人，竭力向人讨好。
出处：
明?东鲁古狂生《醉醒石》第八回：“他却小器易盈，况且是个小人，在人前不过一味阿谀奉承。”
近义词：
阿谀逢迎：与“阿谀奉承”意思相近，均指用谄媚的态度讨好他人。
阿其所好：迎合他人的喜好，以获取好感。
反义词：
刚正不阿：形容为人刚强正直，不逢迎附和，不偏私袒护。
语法功能：
结构：联合式成语。
用法：可作谓语、定语、补语，用于描述讨好拍马的行为。
“马屁精”用英语说是“suck-up”。
「suck up (to sb)」的意思是“奉承、巴结”，英文释义为“to try to please somebody in authority by praising them too much, helping them, etc., in order to gain some advantage for yourself”。从英文释义可以看出，这个短语表示对“上级、领导、有权势的人”的阿谀奉承来给自己讨点好处。加上连字符，摇身一变成为名词「suck-up」，意为“马屁精”，英文释义为“a person who tries to get the approval of someone in authority by saying and doing helpful and friendly things that are not sincere”。
以下是一些例句：
Don't suck up to me with cakes and sweet talk—just tell me what you want!别拿蛋糕和甜言蜜语讨好我，就说你想要啥吧！
I don't think you can give your boss a gift without being considered a suck-up.你要是送老板礼物，准会被人看作马屁精。
ē
yú
chǎn
mèi阿谀：迎合别人的意思，向人讨好；谄媚：巴结，奉承。说话做事迎合别人的心意，竭力向人讨好。明·冯梦龙《喻世明言·裴晋公义还原配》：“只是这帮阿谀谄媚的，要博相国欢喜，自然重价购买。”典故出处
明·冯梦龙《喻世明言·裴晋公义还原配》：“只是这帮阿谀谄媚的，要博相国欢喜，自然重价购买。”
近义词
阿谀奉承
英文翻译
flatter
成语资料
成语解释：阿谀：迎合别人的意思，向人讨好；谄媚：巴结，奉承。说话做事迎合别人的心意，竭力向人讨好。
成语举例：清·吴璿《飞龙全传》第53回：“效尤石敬瑭故事，阿谀谄媚，竭力以事之。”
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语、宾语；指讨好别人
成语结构：联合式
产生年代：古代
以上就是阿谀奉承的英文的全部内容，【阿谀奉承造句】自古以来，凡小人隐君子都会用阿谀奉承的话去讨好、迎合别人。【英文翻译】flatter and toady 【成语正音】阿；不能读成“ā”。【成语辩形】奉，不能写作“逢”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
