重阳节英文翻译?重阳节的英文翻译是:Double Ninth Festival 重要词汇:festival 读音:英 [ˈfestɪvl] 美 [ˈfestɪvl]释义:n.节日;喜庆日;节假期;音乐(或电影、那么,重阳节英文翻译?一起来了解一下吧。
重阳节英语表达是:Double Ninth Festival
单词解析:Double Ninth Festival
音标:英 [ˈdʌbl naɪnθ ˈfestɪvl] 美 [ˈdʌbl naɪnθ ˈfestɪvl]
释义:重阳节;九九重阳节;重阳节的英文介绍
因为是农历九月初九(两个九,Double Ninth)是重阳,所以又称:九九重阳节。
重点单词:Festival
音标:英 [ˈfestɪvl] 美 [ˈfestɪvl]
释义:n. 节日;(音乐、戏剧、电影等的)会演,节;节期;喜庆日
复数: festivals
记忆技巧:fest 节日 + ival → 节日
双语应用举例
It'salsocalledtheDoubleNinthFestival.
这又叫重阳节。
TheninthdayoftheninthlunarmonthistheDoubleNinthFestival.
农历九月初九是重阳节。
重阳节的翻译如下:
分别是Double Ninth Festival、Chong Yang Festival、Chung Yeung Festival。常见的例句有:Maybe that's why it is called Chong Yang Festival.
拓展资料:
重阳节,是中国民间传统节日,日期在每年农历九月初九。“九”数在《易经》中为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。九九归真,一元肇始,古人认为九九重阳是吉祥的日子。古时民间在重阳节有登高祈福、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。
重阳节源自天象崇拜,起始于上古,普及于西汉,鼎盛于唐代以后。据现存史料及考证,上古时代有在季秋举行丰收祭天、祭祖的活动;古人在九月农作物丰收之时祭天帝、祭祖,以谢天帝、祖先恩德的活动,这是重阳节作为秋季丰收祭祀活动而存在的原始形式。唐代是传统节日习俗揉合定型的重要时期,其主体部分传承至今。
重阳节在历史发展演变中杂糅多种民俗为一体,承载了丰富的文化内涵。在民俗观念中“九”在数字中是最大数,有长久长寿的含意,寄托着人们对老人健康长寿的祝福。
重阳节英语是:Double Ninth Festival。
重阳节,又称重九节,是中国的一个传统节日。在每年的农历九月初九,人们会庆祝这个节日。这个节日的英文名称“Double Ninth Festival”直译为“双九节”,因为“重九”意味着两个九,所以英语中的“Double”一词很准确地表达了这一含义。
关于重阳节的起源,有多种说法。其中最为流传的是与古人对数字“九”的崇拜有关。在古代,九被视为阳数,而重阳节的日期是农历九月九日,两个“九”相遇,被视为特别吉祥的日子。因此,人们在这一天会进行一系列的庆祝活动,如登高、赏菊、佩戴茱萸等。
随着文化的交流,重阳节逐渐被国际社会了解。在英语中,将这一中国传统节日翻译为“Double Ninth Festival”,有助于国际社会了解这一节日的文化内涵。同时,通过这一翻译,也可以看出中英文在表达节日时的差异,进一步体现了不同文化的特色。
总之,重阳节是一个具有丰富文化内涵的中国传统节日,其英文表达“Double Ninth Festival”准确地传达了节日的含义。通过了解重阳节的起源和庆祝活动,可以更好地理解这一节日的文化价值。
重阳节,又称重九节,是中国传统节日,庆祝重阳节一般会有登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸等活动。那么你知道重阳节的英语怎么说吗?怎么用英语介绍重阳节?下面我为大家带来重阳节的英语说法和重阳节英语简介,欢迎大家学习。
重阳节的英语说法
Double Ninth Festival
重阳节相关英语表达
庆祝重阳节
Celebrate the Double Ninth Festival
重阳节习俗
traditions of Double Ninth Festival
重阳节英语祝福语
1、I wish you a happy Double Ninth Festival 祝重阳节快乐
2、I wish my parents happy Double Ninth Festival 祝父母重阳节快乐
3、i Wish the teacher happy Double Ninth Festival 祝老师重阳节快乐
4、I wish Grandma happy Double Ninth Festival 祝奶奶重阳节快乐
5、I wish grandpa happy Double Ninth Festival 祝爷爷重阳节快乐
重阳节英语简介
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival". The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.
On this day, people will eat Double Ninth Gao or Cake. In Chinese, gao cake has the same pronunciation with gao height. People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum blooms. China boasts diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times. So enjoying the flourishing chrysanthemum also bees a key activity on this festival. Also, people will drink chrysanthemum wine. Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness.
In 1989, the Chinese government decided the Double Ninth Festival as Seniors' Day. Since then, all government units, organizations and streets munities will organize an autumn trip each year for those who have retired from their posts. At the waterside or on the mountains, the seniors will find themselves merged into nature. Younger generations will bring elder ones to suburban areas or send gifts to them on this day.
重阳节英语简介翻译
农历九月九日,为传统的重阳节。
1、重阳节用英语是:Double Ninth Festival。
2、例句:Huizhou folk have the custom of mountaineering and flying kites in Double Ninth Festival.惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗。
3、With the leadership of him, Yunnan Double Ninth Festival Revolts have made contribution for Chinese revolution.在他的领导下,取得了云南重九起义的胜利,为中国革命做出了贡献。
以上就是重阳节英文翻译的全部内容,重阳节的英语音标翻译如下:英文原文:Double Ninth Festival 英式音标:['dsb()l] ['narnθ] ['festrv(e)I]美式音标:['dsbl] [narnθ] ['festaval]我们可以利用音标进行这个节日的英语拼读。参考例句:1、。