当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

英语几级可以做翻译,翻译资格证一年考几次

  • 翻译例子
  • 2024-10-09

英语几级可以做翻译?1.CATTI(中国外文局翻译资格考试):这是中国最权威的翻译资格考试,分为三级,一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。2.CET(大学英语四、六级考试):虽然这不是专门的翻译证书,但是如果你想从事翻译工作,那么至少需要通过四级考试,六级更好。那么,英语几级可以做翻译?一起来了解一下吧。

英语翻译达到多少级

中专文凭其实也没关系,主要是要考些英语资格证书,一般翻译的话至少达到英语六级,此外你要是考到中级口译证书和商务英语证书之类的就更好了。翻译工作最重要是看你的英语能力,跟你的中专文凭其实没有太大关系。

ps:楼下说怎么也得八级,我寒了一下,就理论上来说六级以上就可以了,八级当然更好,但是六级已近可以让你具备某些公司的应聘需求了,你只要去看下招聘单位的广告好了,又不是让你怎么怎么专业。如果你想专业翻译的话当然要专八了,但是现在来说,很多国内私企是普遍认可六级的,八级只是专八,并不是所有人都可以去考的,不是外语专业的人都没机会去考专业八级,即使考了也没证书,所以就我来看,一般人如果想做翻译的话自己先去考完六级,然后把口译给考出来,再把商务英语中级考出来就可以了。而且相比较来说,商务英语中级证书对你的这方面工作更加有用,也更认可。

是否可以解决您的问题?

英语翻译一般过几级

单从英语水平,起码专八

但我劝你还是不要朝这个方向走,因为一般翻译工作都是有专业侧重点的,会找相应专业英语比较好的而不是英语超牛逼的外行人,比如医院让你翻一份医学资料,别说专八,专十六也翻不出来的

不涉及专业领域的翻译工作,也只有字幕组了

英语四级可以当翻译吗

翻译分为笔译和口译,翻译的金字塔最高层就是传说中的同声传译(目前国内才几百个人。金领级别的)

笔译:你六级毕业,基本上可以做了,但是对你的语言组织和词汇量要求一般。因为这个不是很紧急性的,你可以寻找工具帮助。

口译:六级毕业,如果你的口语不流利,表达不是很地道,建议不要尝试,会打击到信心。

国家人事部有个翻译资格考试,上海有个紧缺人才工程的翻译考试,你都可以在网上看看(上海这个很有挑战性)。

另外,补充下,没有专业六级之说,只要大学英语四级、六级,专业英语四级、八级。

如果你努力下,报名参加些翻译培训,苦练,任何翻译都不是问题。

要当翻译英语要达到什么水平

你好

如果你想做翻译,建议先努力高分通过六级或专业八级,然后考上海高级口译和人事部CATTI 2级口笔译,基本上就等于进入职业翻译圈子了,我之前在翻译公司做过四五年的笔译,那时候需要证书的不多,今后持证上岗是大势所趋了。

翻译官英语要达到几级

英语过6级才能当翻译。

其实看个人能力,只要英语知识够扎实,有很好的听说读写能力,特别是听和说,这是口译的基本能力要求。需不需要翻译证看公司要求,一般都要求有翻译证书,即使不需要也可以去考翻译等级证,这对以后从事翻译工作很重要的。

英语翻译怎么练习

全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试,主要测试应试者外语笔译和口译能力,并对应试者提供翻译资格的权威认证。

该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。一般来说,需要通过外语专业八级或非外语专业六级。不过,做翻译靠天分和爱好,并不是考试优秀者或职称高者就更能胜任。

如果你想在招聘时突出你英语翻译的专业素质,就起码要拿下CATTI的笔译或口译的三级。如果能力好的话,去过一下二级。当然,现在越来越多的单位越来越重视能力,而非证件。

以上就是英语几级可以做翻译的全部内容,英语过6级才能当翻译。其实看个人能力,只要英语知识够扎实,有很好的听说读写能力,特别是听和说,这是口译的基本能力要求。需不需要翻译证看公司要求,一般都要求有翻译证书,即使不需要也可以去考翻译等级证,这对以后从事翻译工作很重要的。

猜你喜欢