给力的英语？给力brilliant /awesome。Brilliant表示极好的，太棒了，太让人震撼了，与给力的含义，高度吻合。（英文翻译由北京新航道学校提供)[5]根据语境，给力可以理解为“很带劲”、“使人振奋”、“给人力量”，英语为powerful, strong, forceful；也可理解为“很牛”、“很酷”，那么，给力的英语？一起来了解一下吧。
解答
awesome,awesome;it rocks;cool
短语：
给力 Force;Gelivable;Awesome给他力 Gatorade给点力吧 Force it to the point;To the point
我在上海ICS上看到一个老外也说“geilivable” 当然 还是awesome, cool这些正统些不过时间长了， geilivable 老外应该也能明白
“给力”在网络世界中最早出自游戏DOTA玩家，常被用作动词，表达“给予力量”和“加油”的意思。 继运用中式构词法，制造出zhuangbility(装逼)之后，网友再次发挥才智，炮制出Ungelivable(不给力)、Gelivable(给力)两词。 “geli”是直接音译自中文的“给力(geili)”，与其他英文单词相比，这两个单词基本符合英语造词规则，唯一的不同之处在于老外绝对看不懂。虽然老外看不懂，但是ungelivable在中国网友中却大受欢迎。“昂给力窝脖！”网友们不仅第一时间就弄懂了它的发音，而且举一反三，“不给力是ungelivable，给力就是gelivable。”“哈哈，这单词实在太gelivable了！”各知名微博对此进行纷纷转载，转发量很快破万。
“给力”的英文是：awesome、cool、excellent、fantastic、great等。
“给力”这个词在现代汉语中非常流行，常常用来形容某事物或某人的表现非常出色、令人印象深刻。这个词起源于网络用语，后来逐渐在日常生活和媒体中广泛使用。在英语中，要找到一个与“给力”相对应的单词或短语并不容易，因为“给力”所蕴含的情感色彩和语境依赖在英文中可能需要多个词汇来表达。
当我们说某个事物或某人的表现“给力”时，我们通常是在表达我们对其的高度赞赏和认可。在英语中，可以使用“awesome”来传达这种强烈的正面评价。“Awesome”一词在英语中也很流行，尤其在年轻人和网络社区中，它常常用来形容令人惊叹或令人兴奋的事物。
另外，“cool”和“excellent”也是可以用来表达类似意思的词汇。“Cool”一词在英语中有多重含义，其中就包括“很棒的、令人钦佩的”这一用法。而“excellent”则是一个更加正式和全面的赞美词汇，它强调事物或人的卓越和出色。
此外，“fantastic”和“great”也是可以用来表达“给力”这一概念的英文词汇。“Fantastic”强调事物的非凡和不可思议，而“great”则是一个更加通用和简洁的赞美词汇。
首先中英词汇间没有绝对的一一对应， 哪怕让我们用汉语最近的同义词来
在不同的场合下替换“给力”也需要不同的词汇。 以我对常用英语词汇的
把握（编过5本英语词汇书），没有一个英文词汇能够在任何我们使用“给力”
这个时髦词汇都能够用以替换。我尝试着根据下面不同情况来用不同的英文词
翻译：
1. 这个节目很"给力"，这个商品的价钱很“给力”
这时“给力”为形容词， 可用翻译词： amazing
这个词在老美爱使用的时髦词
英文中说： That performance is amazing.
2. 这个政策“不给力”， 这时为动词
可以用： contribute
上面一句可以说： The policy does not contribute much.
以上就是给力的英语的全部内容，“给力”的英文是：awesome、cool、excellent、fantastic、great等。“给力”这个词在现代汉语中非常流行，常常用来形容某事物或某人的表现非常出色、令人印象深刻。这个词起源于网络用语，后来逐渐在日常生活和媒体中广泛使用。在英语中。
