当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

大扫除英语怎么说,英语翻译1.在游泳池2.大扫除

  • 翻译例子
  • 2025-04-27

大扫除英语怎么说?大扫除在英语中可以说成 "general cleaning"、"thorough cleanup"、"spring-clean"、"do some cleaning"、"sweepup"。例如,他们首先给屋子来一个大扫除。那么,大扫除英语怎么说?一起来了解一下吧。

大扫除的英语

一、大扫除的英语:

general cleaning n.大扫除

thorough cleanup

thorough cleaning

general clean-up

二、在中国,大扫除是迎新年重要的环节。中国传统民俗之一。起源于古代中国人民驱除病疫的一种宗教仪式。这种仪式后来演变成了年底的大扫除。中国民谚说:腊月二十四,掸尘扫房子。

人们通过大扫除,表达了对新年的除旧迎新的思想。在大扫除的同时,有些家庭还会扔掉一些旧的东西,譬如衣服、鞋子等,并购置更多的东西,也代表了除旧迎新。

三、起源:扫尘习俗起源于尧舜时代,从古代驱除病疫的一种宗教仪式中演变而来。到了唐宋时期,“扫年”之风盛行。据宋人吴自牧《梦粱录》记载:“十二月尽......士庶家不论大小,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户......以祈新岁之安。”至今中国民间流行着“腊月二十四,掸尘扫房子”的谚语。

大扫除用英语怎么说大扫除用英语怎么说

大扫除

[词典]general cleaning; thorough cleanup; spring-clean; do some cleaning; sweepup;

[例句]他们首先给屋子来一个大扫除。

They first had a great house cleaning.

大扫除在英语中的单词是什么

moppingv.

用拖把擦干净;用布擦掉(表面)的液体

mopn.拖把;墩布;洗碗刷;乱蓬蓬的头发

mop the floor擦地板

(学校的)大扫除 英语怎么说

“扫地”的英文:sweep the floor;“拖地”的英文:mop the floor

sweep 读法 英[swiːp]美[swip]

1、vt. 扫除;猛拉;掸去

2、vi. 扫,打扫;席卷;扫视;袭击

3、n. 打扫,扫除;范围;全胜

短语:

1、frequency sweep[计]频率扫描

2、sweep up大扫除;收拾干净

3、sweep out清除;扫除

4、sweep angle掠角;扫描角

5、sweep down突袭

扩展资料

一、sweep的词义辨析:

scrub, clear, clean, mop, sweep这组词都有“使干净”的意思,其区别是:

1、scrub指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。

2、clear指清除不要的东西。

3、clean是这些动词中最常用的词,指将某物或某处的污物等清除掉,弄干净。

4、mop侧重指用拖把擦洗地板,有时也指擦干净或擦去。

5、sweep指用扫帚等进行清扫,也用作比喻。

二、sweep的用法:

1、sweep的基本意思是指用扫帚等在物体的表面扫过,从而使其变得清洁干净起来,即“扫,打扫”。用于比喻可指“横扫”“环视”“掠〔拂〕过”“席卷”等。

2、sweep可用作及物动词,也可用作不及物动词。

大扫除用英语怎么说 大扫除用英语怎么说

见杨过只剩独臂,小龙女悲痛欲绝,攥住一个小瓶喃喃自语:“若我早些把它交予你,悲剧或许就不会发生……”杨过奇道:“姑姑,瓶中是何神药?九花玉露丸?黑玉续断膏?”“是……是不伤手的立白洗衣粉……”

以上就是大扫除英语怎么说的全部内容,一、大扫除的英语:general cleaning n.大扫除 thorough cleanup thorough cleaning general clean-up 二、在中国,大扫除是迎新年重要的环节。中国传统民俗之一。起源于古代中国人民驱除病疫的一种宗教仪式。这种仪式后来演变成了年底的大扫除。中国民谚说:腊月二十四,掸尘扫房子。人们通过大扫除,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢