斗地主英文？你翻译给谁了？如果是中国人看，可以用“Fight the Landlord”，或者直接拼音“doudizhu”，如果是给外国人看，估计要解释一下，因为西方人管地主叫农场主，这个需要结合各国的历史来翻译，如果简单点，那么，斗地主英文？一起来了解一下吧。
你翻译给谁了？如果是中国人看，可以用“Fight the Landlord”，或者直接拼音“doudizhu”，如果是给外国人看，估计要解释一下，因为西方人管地主叫农场主，这个需要结合各国的历史来翻译，如果简单点，就是“Chinese poker”
Fight
the
Landlord或者Chinese
poker
这些都可以
但是也可以用一种比较好的方法
比如
doudizhu
a
famous
chinese
poker
that
popular
in
sichuan·····（后加斗地主的一些特点的表述）这样的翻译是最好的，可以让老外知道什么是斗地主
而又不误导他们。
Doudizhu
Card
Game
一般，如果是中国特有的，可以直接这样翻译。（我不知道斗地主是不是中国特有，但是感觉是）
The term "Chinese poker" is sometimes mistakenly used to refer to a different card game, Big Two.
Chinese poker, also called Russian poker or Pusoy (but not Pusoy Dos), is a card game that has been played in the Asian community for many years. It has begun to gain popularity elsewhere because it has many features of an "exciting" gambling game:
The rules are simple—only a basic knowledge of poker hand rankings is needed to get started.
There is a large element of luck involved, therefore a beginner has a good chance of winning in the short term, even against experienced opponents. Poor players may not be so easily deterred by losses as they can more easily attribute bad results to their cards rather than their plays.
More advanced players can still apply enough strategy to the game to give themselves a significant advantage over poor players.
The game format results in frequent unexpected wins and high ranking hands.
Only a few players are required to play the game.
Contents [hide]
1 Gameplay
1.1 Playing a hand
1.2 Scoring
1.3 Example
1.4 Royalties
1.5 Surrendering
1.6 Mis-set Hand
2 Where played
3 Variations
4 External links
[edit] Gameplay
Chinese poker is typically played as a four-person game, though it can also be played with two or three.
[edit] Playing a hand
In Chinese Poker, each player receives a 13 card hand from a standard 52 card deck. Each player then has to divide his cards into three poker hands (known as "setting"): two containing five cards each (known as "the middle" and "the back"), and one containing three cards ("the front"); the back must be the highest ranking hand, and the front, the lowest ranking hand (note that straights and flushes do not count in the three card hand). The back hand is placed face down on the table in front of the player, then the middle hand is placed face down in front of the back hand, and the front hand is placed face down in front of the middle hand. After all the players have set their hands, each player will announce in turn (clockwise, starting from the left of the dealer) whether or not he is playing his hand. All players then announce their royalties, before revealing their hands.
[edit] Scoring
The stakes played for in Chinese poker are known as units: an amount of money agreed on before the game starts. Basic scoring rules dictate that a player collects one unit from each opponent whose front, middle or back hand is beaten by his own corresponding hand. Thus, unlike most poker games, being second-best at the table is good enough to win money. In some variants players are also paid an additional unit if they win in two or three of the hands. In other variants players only get an additional unit if they win all three hands (known as a scoop). Also, due to the head-to-head nature of the comparisons, it is possible for different players to play for different stakes. For example, A and B could play for $10/unit, while all other pairs play for $1/unit. Many variations of scoring are in common use; refer to the external links for more information.
The two most common scoring systems used in Casinos today are the 2-4 scoring method, and the 1-6 scoring method.
In the 2-4 method you receive 1 unit for each of the three hands you win, and 1 unit called the overall unit is awarded to the player who wins two out of the three hands, or all of the three hands. In the event of a tie in one of the hands, then no money is exchanged for this particular hand and one player either wins both of the other hands, and collects 3 units (1 for each hand, and 1 overall), or they each win one hand and no units are exchanged (each win 1 unit, and there is no overall).
In the 1-6 method you receive 1 unit for each of the three hands you win, and 3 bonus units (on top of the three for the hands) if you win all three hands.
[edit] Example
Ivey Gus Winner
Front 6♠ 6♣ 4♥ A♥ K♦ Q♦ Ivey
Middle 10♦ 10♠ 9♣ Q♠ 8♣ 9♥ 9♦ 5♥ 5♦ 4♣ Gus
Back 3♥ 3♦ 3♠ 2♥ 2♦ K♠ J♠ 9♠ 8♠ 7♠ Ivey
In the 2-4 method, Gus would pay Ivey two points. In the 1-6 method, Gus would pay Ivey one point.
[edit] Royalties
Royalties, or bonuses as they are sometimes called, are extra units that may be awarded to players with particularly strong hands. In some variants all royalties are worth the same amount (e.g. 1 unit per royalty). In other variants each royalty is given a different payout (e.g. 1 unit for a four of a kind in the back, and 2 units for a straight flush in the back). Sometimes only the winner may be awarded a royalty (e.g. four sevens in the back beats four sixes in the back, therefore only the player with sevens is awarded a royalty). In some games players are allowed to break up straight flushes or four of a kinds and still receive royalties (e.g. a player is dealt four sevens; he may use three of them for a three of a kind in the front, and one as part of a straight in the middle). Some rules say that players are only allowed to claim one royalty per hand.
Royalties must be declared prior to the revealing of the hands.
Some hands and combinations of hands that are commonly awarded royalties are listed:
Straight flush
Four of a kind
Full house or better in the middle
Three of a kind in the front
Naturals are special types of royalties where if dealt to a player, the player is rewarded immediately (prior to anyone surrendering), and the player does not set their hand.
Three straights
Three flushes
Six pairs (counting all three hands)
13 unique cards (i.e. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K, A)
No face cards or called "No People"
[edit] Surrendering
If a player chooses to surrender his hand, he will pay an amount greater than the amount paid when losing 2 out of 3 hands, but less than the amount paid when getting scooped (losing all three hands). When surrendered, a player is not required to pay any royalties to his opponents. In some variations surrendering is not an option.
[edit] Mis-set Hand
If a player mis-sets his hand (e.g. he puts three of a kind in the front, but only two pair in the middle) then he must pay each of his opponents still in the hand (players who have not surrendered) an amount equal to being scooped. In some variations players are still required to play their hands.
[edit] Where played
Chinese Poker was played at the 1995 World Series of Poker and the 1996 World Series of Poker. In 1995, the $1500 event was won by John Tsagaris, and the $5000 event by Steve Zolotow. In 1996 the $1500 event was won by Gregory Grivas, and the $5000 event by Jim Feldhouse. There have been no Chinese Poker events at the World Series of Poker since 1996.
Chinese Poker is often played as a side game in large poker tournaments. Typical stakes are $25, $50 and $100 per unit. Some high stakes poker players are known to play as high as $500 or $1000 per unit.
The Venetian, Bellagio and Wynn casinos in Las Vegas, Nevada have been known to spread a Chinese poker game.
[edit] Variations
Low in the middle — In this variation the middle hand is played as a Deuce-to-seven low hand.
Criss Cross — This variation is played heads up: each player is dealt two 13 card hands and plays each of their hands against each of their opponents' hands. Players' hands are to be treated as two independent hands, they cannot exchange cards between the two hands.
In this variation The Wheel (A, 2, 3, 4, 5) is the second highest straight. Therefore it is ranked above a 9, 10, J, Q, K straight, but below a 10, J, Q, K, A straight.
A Chinese Poker, we calls it Doudizhu which means Fight the landlord
以上就是斗地主英文的全部内容，Fight the Landlord或者Chinese poker 这些都可以 但是也可以用一种比较好的方法 比如 doudizhu a famous chinese poker that popular in sichuan···（后加斗地主的一些特点的表述）这样的翻译是最好的，可以让老外知道什么是斗地主 而又不误导他们。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
