当前位置: 首页 > 英汉互译

夸父逐日英文,夸父追日(作弊菜单)

  • 英汉互译
  • 2025-10-10

夸父逐日英文?Kuafu chasing the sun refers to the legend that during the period of the Yellow Emperor, Kuafu, the leader of Kuafu family, wanted to take off the sun, so he began to chase the sun day by day.夸父追日指的是相传在黄帝时期,那么,夸父逐日英文?一起来了解一下吧。

夸父逐日英语简短版

With the sun, the kua fu race to the sun goes down. He was very thirsty to drink water to drink, running water of weihe river. Weihe river, the water to drink. He ran to the north, to drink the water inside the great lakes. He hasn't arrived, thirst halfway there. He cast off his cane, cane by Chen became.

夸父追日(作弊菜单)

【成语】: 夸父追日

【拼音】: kuā fù zhuī rì

【解释】: 古代神话。夸父:古代神话人物。夸父追赶太阳。指征服自然的坚强决心。也比喻不自量力。同“夸父逐日”。

【出处】: 战国·郑·列御寇《列子·汤问》:“夸父不量力,欲追日影,逐之于隅谷之际。渴欲得饮,赴饮河渭。河渭不足,将走北饮大泽。未至,道渴而死。”

【拼音代码】: kfzr

【近义词】: 夸父逐日

【灯谜】: 最荒唐的行动

【用法】: 作定语、宾语;形容自不量力。

【英文】: bay the moon

夸父逐日用英语翻译

夸父逐日的英文翻译是”Kua Fu Chasing the Sun”

直译与意象结合:”Kua Fu Chasing the Sun”这个译文既直接翻译了夸父追赶太阳的行为,又保留了原文的意象,即夸父不畏艰难、不懈追求的精神。

文化象征意义:该译文能够让英文读者了解到这个中国古代神话的故事情节,以及夸父逐日在中国文化中的重要象征意义,即激励人们勇往直前,不畏艰难险阻。

语言习惯考虑:在翻译成英文时,考虑到了文化差异和语言习惯,使得译文既符合英文表达习惯,又能传达出原文的文化内涵。

夸父追日的英文翻译

有神话人物名字的成语:女娲补天、 嫦娥奔月、八仙过海、天女散花、牛郎织女。

1、女娲补天

神话故事,创世神女娲炼五色石补天。形容改造天地的宏伟气魄和大无畏的斗争精神。

出自:西汉·刘安《淮南子·览冥训》:“于是女娲炼五色石以补苍天。”

意思是说于是女蜗炼出五色石来补苍天。

示例:传说雨花石是女娲补天留下的石头。

2、 嫦娥奔月

嫦娥:月宫仙子;奔:径直向目的地走去(飞去),读四声。嫦娥飞向月亮。

出自:郭沫若《科学的春天》:嫦娥奔月,龙宫探宝。

示例:据说中秋节的由来与嫦娥奔月有关。

3、八仙过海

比喻各自拿出本领或办法,互相竞赛。

出自:老舍《茶馆》第一幕:说得好,咱们就八仙过海吧!

示例:昨天我们欣赏了瑰奇的寿山石雕,上面雕有八仙过海的精美图案。

4、天女散花

原为佛教故事:天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行,花至菩萨身上即落去,至弟子身上便不落。后多形容抛洒东西或大雪纷飞的样子。

出自:梅兰芳《我的电影生活》:天女散花似的落到地上。

示例:一阵微风吹来,枫叶像一个个小铃铛发出清脆的铃声,天女散花似的落到地上。

5、牛郎织女

牛郎织女为神话人物,从牵牛星、织女星的星名衍化而来。比喻分居两地的夫妻。也泛指一对恋人。

夸父追日免广告菜单

Kuafu raced with the sun until it set. He was thirsty and wanted to drink water, so he went to the Yellow River and Weihe River to drink water.

夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。

There is not enough water in the Yellow River and Weihe River. Kuafu goes to the north to drink the water from the Great Lakes.

黄河和渭河水量不足。夸父到北方去喝大湖的水。

Before he reached the Great Lake, he died of thirst. Kuafu abandoned his cane, which turned into a peach forest.

还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父丢弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。

扩展资料:

《夸父逐日》的主题思想即古代先民企图超越有限生命的束缚以及对生命永恒的渴求。

以上就是夸父逐日英文的全部内容,夸父逐日的英文翻译是:Kua Fu Chasing the Sun。夸父逐日是中国古代神话中的著名故事,主要描述了夸父为了追赶太阳而不断奔跑,最后因为过于疲劳而死亡,并成为一座大山。这个故事在中国文化中具有重要的象征意义,人们常常用夸父逐日的故事来激励自己勇往直前,不畏艰难险阻。翻译成英文时,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢