说到做到英语怎么说？“说到做到”用英语可以表达为“put your money where your mouth is”。这个短语的含义是指用行动而不仅仅是言语来证明你支持或相信某事，正如汉语中的“说到做到，付诸行动”一样。它常被用来强调不只是嘴上说说或作出空洞的承诺，而是要有实际行动来支持你的言辞。这里的“实际行动”在很多情况下，那么，说到做到英语怎么说？一起来了解一下吧。
“walk the walk” 的意思是“说到做到”。这是一个英语习语，用于形容一个人不仅口头上承诺或谈论某件事情，而且在实际行动中也确实做到了。
与“talk the talk”相对：“talk the talk”意为“光说不做”，而“walk the walk”则强调实际行动与言语的一致性。
常用语境：当人们评价某人是否言行一致时，可能会用到这个习语。例如，如果一个人总是承诺要改善工作环境，并且也确实采取了实际行动来实现这一承诺，那么就可以说他“walks the walk”。
类比理解：从“talk this talk but walk that walk”这个表达中，我们可以更直观地理解“walk the walk”的含义。这里，“talk this talk”指的是口头上的承诺或谈论，而“walk that walk”则指的是与口头承诺不一致的实际行动。因此，“walk the walk”与之相对，强调的是言行一致。
说到做到
[词典]suit the action to the word; act on what one says; act as one says; be as good as one's word; be the equal of one's word;
[例句]这次他可不是闹着玩的，他说到做到。
This time he wasn't fooling; he meant business.
“说到做到”的英文：do what one says
say 读法 英[seɪ]美[se]
1、vt. 讲；说明；例如；声称；假设；指明
2、vi. 讲；表示；念；假定；背诵
短语：
1、how to say怎么说
2、say nothing什么也不说
3、say hello打招呼；问好
4、what i say我说什么
5、nothing to say无话可说
扩展资料
词义辨析：
state, speak, say, talk这组词都有“说、讲”的意思，其区别是：
1、state较正式用词，通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实，既强调内容又注重语气。
2、speak侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，可以是长篇大论的演讲，也可以是三言两语的交谈，甚至指简单的开口发声说话。
3、say最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容。
4、talk普通用词，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，着重说活动作而不侧重内容
词语用法：
1、say还可以作“比方说,假定说”解,是let'ssay的省略说法,用作插入语。
2、say可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。
地道一点的表达：man of his word。He is a man of his word.他说一不二
be the equal of one's word
相关解释:
fit the action to the word No sooner said than done. suit the action to the word
例句:
你真天真，竟会信他能说到做到。
It's naive of you to believe he'll do what he says.
我说过我要帮助他，我说到做到。
I said I would help him and I meant it.
他们答应六月份完成这项工作, 但他们能说到做到吗?
They promise to finish the job in June, but can they deliver (on that)?
Talk the talk, walk the walk.
说到做到。
-- 英汉 - 辞典例句
I must admit you were as good as your word, old woman.
我必须承认，老太婆，你可真是说到做到
-- 英汉 - 辞典例句
Andrey had fashioned the boots he had promised.
安德烈说到做到，已经打了草靴。
以上就是说到做到英语怎么说的全部内容，Do what you say 英文发音：[duː wɒt ju seɪ]中文释义：说到做到;做你所说的;做你说过的 例句：You do not need to be so forceful with me. I'll do what you say.你不必对我这么强硬，我会照你说的去做。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
