中医专业英语翻译？中医英语翻译：traditional Chinese medical science; doctor of traditional Chinese medicine; practitioner of Chinese medicine;medical，英语单词，名词、形容词，作名词时意为“医生；体格检查”。作形容词时意为“医学的；药的；内科的”。那么，中医专业英语翻译？一起来了解一下吧。
"中医"的英文翻译为 "Traditional Chinese Medicine" (TCM)。
Traditional Chinese Medicine解析如下：
一、读音：
英式发音：[trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz ˈmɛdɪsɪn]
美式发音：[trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz ˈmɛdɪsɪn]
二、释义：
n. 中医，中药
三、含义拓展：
"Traditional Chinese Medicine"（简称TCM）是一种源自中国的传统医学体系。它有着悠久的历史和丰富的理论体系，包括草药疗法、针灸、按摩、气功等多种疗法。中医强调整体观念和平衡，致力于维护人体的健康和治疗疾病。中医在中国和其他许多国家和地区都被广泛应用，并对许多人的健康产生了积极影响。
五、例句：
1. Traditional Chinese Medicine takes a holistic approach to health, focusing on the balance of the body, mind, and spirit.（中医采用整体观念对待健康，注重身心灵的平衡。）
2. Acupuncture and herbal medicine are two important components of Traditional Chinese Medicine.（针灸和中草药是中医的两个重要组成部分。
中医英语翻译：traditional Chinese medical science; doctor of traditional Chinese medicine; practitioner of Chinese medicine;
medical，英语单词，名词、形容词，作名词时意为“医生；体格检查”。作形容词时意为“医学的；药的；内科的”。
medical insurance医疗保险 ;医疗保险费; 医疗保障 ; 医疗安全
medical school医学院 ; 医学系 ; 医学专科学校 ; 医学院校
medical error医疗过失 ; 医疗差错 ; 含医疗疏失
Registry Medical注册表医生 ; 表医生
Medical prescription处方 ; 医学处方 ; 方剂 ; 药方子
medical organization医疗机构
Medical Facility医疗设施 ;海洋珠宝号医疗设施
medical procedure医疗程序
Medical expenses医药费 ; 医疗费 ; 医疗费用 ; 医药费用
科室翻译
medical department; department of internal medicine: 内科
surgical deparment;department of surgery: 外科
department of obstetrics and gynecology : 妇产科
ophtalmology department: 眼科
dental department: 牙科
ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科
urology department: 泌尿科
dermatology department; skin department: 皮肤科
orthopedic surgery department: 矫形外科
traumatology department: 创伤外科
plastic surgery: 整形外科
anesthesiology department: 麻醉科
pathology department: 病理科
cardiology department: 心脏病科
psychiatry department: 精神病科
orthopedics department: 骨科
department of cardiac surgery: 心脏外科
department of cerebral surgery: 胸外科
neurology department: 神经科
neurosurgery department: 神经外科
thoracic surgery department: 脑外科
department of traditional Chinese medicine: 中医科
registration office: 挂号处
out-patient department: 门诊部
in-patient department: 住院部
nursing department: 护理部
consulting room: 诊室
waiting room: 候诊室
emergency room: 急诊室
admitting office: 住院处
operation room: 手术室
X-ray department: 放射科
blood bank: 血库
dispensary; pharmacy: 药房
ward: 病房
laboratory: 化验室牤
Department of Nephrology 肾内科
Department of Chemotherapy 化疗科
Department of Radiotherapy 放疗科
Department of Endocrinology 内分泌科
Respiratory medicine 呼吸科
Rheumatology 风湿科
Hematology 血液科
Geriatrics 老年科
Neurology 神经科
Oncology 肿瘤科
Thoracic surgery 胸外科
Urology 泌尿外科
Neurosurgery 神经外科
Vascular surgery 周围血管外科
Gastroenterology 肠胃外科
Hepatobiliary surgery 肝胆外科
General surgery 普外科
Orthopedics 骨科
Cardiovascular surgery 心外科
Burns surgery 烧伤科
Hand surgery 手外科
Plastic surgery 整形外科
Pediatric surgery 儿外科
Obstetrics and gynecology 妇产科
Stomatology 口腔科
Ophthalmology 眼科
Infectious disease 感染科
Dermatology 皮肤科
Otorhinolaryngology (ENT) 耳鼻喉科
Nuclear medicine 核医学科
Psychiatry 精神科
Medical rehabilitation 康复科
Anesthesiology 麻醉科
Radiology 放射科
Ultrasonography 超声科
Pain management 疼痛科
Pharmacology 药理科
Internal Medicine 内科
中医是中华文化不可分割的一部分，为振兴华夏做出了巨大的贡献。我精心整理了“2018下半年英语六级考试中医相关翻译试题三篇”，供您学习参考，希望可以给您带来帮助!祝您考试顺利，金榜题名哦!
2018下半年英语六级考试翻译试题：中医
中医(Traditional Chinese Medicine)是中华文化不可分割的一部分，为振兴华夏做出了巨大的贡献。如今， 中医和西医(western medicine)在中国的医疗保健领域并驾齐驱。中医以其独特的诊断手法、系统的治疗方式 和丰富的典籍材料，备受世界瞩目。中国的中医事业由国家中医药管理局(State Administration of TCM and Pharmacology)负责。现在国家巳经出台了管理中医的政策、法令和法规，引导并促进这个新兴产业的研究和 开发。在定义上，中医是指导中国传统医药理论和实践的一种医学，它包括中医疗法、中草药(herbalogy)、针 灸(acupuncture )、推拿(massage)和气功(Qigong)。
参考译文：
Traditional Chinese Medicine (TCM) is an integral part of Chinese culture. It has made great contributions to the prosperity of China. Today both TCM and western medicine are being used in providing medical and health services in China. TCM, with its unique diagnostic methods, systematic approach, abundant historical literature and materials, has attracted a lot of attention from the international community. In China, TCM is under the administration of State Administration of TCM and Pharmacology. National strategies, laws and regulations governing TCM are now in place to guide and promote the research and development in this promising industry. TCM is defined as a medical science governing the theory and practice of traditional Chinese medicine. It includes Chinese medication, herbalogy, acupuncture, massage and Qigong.
2018下半年英语六级考试翻译试题：中国医药学
中国劳动人民几千年来在与疾病作斗争的过程中，通过实践，不断认识，逐渐积累了丰富的医药知识。
“中医”如果用英语翻译为“ traditional Chinese medicine”就有贬低中医的意思，意为低级的，不成体系的，形而下学的知识经验。但中医毕竟是几千年中华文化里精华，是有学术体系的！《黄帝内经》《难经》《神龙本草》《伤寒论》都反映出成熟的理论体系。所以更准确的说，就像西方的古典音乐一样，应当翻译为CLASSIC CHINESE MADICINE.只有这样才体现中医博大精深的融合了人文、哲学、社会学、医学体系的一种知识体系。
以上就是中医专业英语翻译的全部内容，"中医"的英文翻译为 "Traditional Chinese Medicine" (TCM)。Traditional Chinese Medicine解析如下：一、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
