可遇不可求英文翻译?可遇而不可求 [词典] may come by something with luck, but not by searching for it;[例句]我们都知道,那么,可遇不可求英文翻译?一起来了解一下吧。
求之不得seek but fail to get it/ sought but failed to get it
不求得之get it without seeking/got it without seeking
不得求之seek because not get it
得之不求not seek after getting it
The imitate relationship can be encount,but not require.

You can meet but cannot ask for
In case of not seeking
not through seeking
You can't make happen
It cannot be enigneered
英语造句时,简单的可遇不可求= It's by chance instead of putting efforts.
正规说法: The results are depend on natural ratings more than keeping track the paths.

可遇而不可求
[词典]may come by something with luck, but not by searching for it;
[例句]我们都知道,非相关的资产是可遇而不可求的;
We all know that uncorrelated assets are the Holy Grail;
以上就是可遇不可求英文翻译的全部内容,其实这有两种翻译法:1)直译 can be met but not be acquired 2)意译 看语境而定,断章取义直译不会原汁原味,“可遇不可求”强调重要,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。