当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

长辈英文怎么说,老人汉译英

  • 翻译例子
  • 2024-09-15

长辈英文怎么说?长辈的英文翻译是:elder or senior member of the family。长辈这个词在中文中通常指的是家族中辈分较高的人,如父母、祖父母、叔伯姑姨等。当我们在英语中需要表达这一含义时,可以使用“elder”或者“senior”这两个词来描述家族中的长辈。“Elder”表示年长的或地位较高的人,那么,长辈英文怎么说?一起来了解一下吧。

骂人怎么说英语

你好!

长辈

elders

n.长辈; (某些基督教会中的) 长老( elder的名词复数 ); 比我年长的人; 接骨木;

[例句]The children in our family are always respectful to their elders

我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。

第七英语怎么说

老人的英文:elder; old man or woman; the aged; the old

elder读法 英['eldə(r)] 美['eldər]

1、作形容词的意思是: 年龄较大的;年长的

2、作名词的意思是:老人;长者;长辈;[植]接骨木

短语

1、entreat elder 恳求长辈,对付年长者

2、exhort elder 规劝年长者

3、gather elders 召集长辈

4、grieve elder 使长辈伤心,使年长者悲痛

5、heed elder 关心年长者,关注长辈

扩展资料

词语用法

1、elder作名词时,单数形式表示“两个人中年龄较大的人”,其前常加定冠词。引申表示“长辈”“先辈”,指年迈而又有权威的人,用于具体的人时,其前加物主代词,泛指时常用复数形式。

2、elder当表示“二人之中年龄较大者”时,多用one'selder的形式,如要比较二人年龄的大小,不能与than连用,要用be theelderof sb 结构。

3、elder是old的比较级形式之一,但已失去比较意义,成为定语形容词,表示兄弟姐妹中或两个指明的人中较年长者。

4、theelder可用于人名前后,以区别于同姓名的年龄较小者,可译为“老…”。

老人汉译英

家庭成员的英文单词如下:

祖父;外祖父:

grandfather

祖母;外祖母:

grandmother

父亲:

father

母亲:

mother

舅父;叔父;伯父;姑父;姨父:

uncle

姑母;姨母;伯母;婶母;舅母:

aunt

兄弟:

brother

姐妹:

sister

堂兄(或弟、姊、妹);表兄(或弟、姊、妹):

cousin

丈夫:

husband

妻子:

wife

大伯子;小叔子;内兄(或弟);姐(或妹)夫;姑兄(或弟):

brother-in-law

大(或小)姨子;大(或小)姑子;嫂子;弟媳;妯娌:

sister-in-law

儿子:

son

女儿:

daughter

侄子;外甥:

nephew

侄女;甥女:

niece

孙子;外孙:

grandson

孙女;外孙女:

granddaughter

老人的英语单词怎么写

一般情况下,外国人不会特意区分,所以无论介绍姥姥还是奶奶,一般都说:This is my grandma.

如果一定要区分,他们会说是父亲那边,还是母亲那边。如果在正式场合可以这样表达:

1、maternal grandfather:外公

2、maternal grandmother:外婆

3、paternal grandfather:爷爷

4、paternal grandmother:奶奶

例句:This is my grandma on my father's side.这是我奶奶。

扩展资料:

另外,非直系的长辈的称呼,比如说邻居家的奶奶,或是认识的叔叔阿姨,只要记住两个原则:

1、不熟就”前缀+姓“。Granny Mary is very kind to everyone.玛丽奶奶对每个人都非常好。

2、熟就直呼其名:Grace was such a kind and whimsical soul.Grace就是那种喜欢异想天开的人。—来自美剧《摩登家庭》中Cam 称呼他爱人Phil的母亲。

还需要注意,在国外直呼老奶奶“Grandma”是不太礼貌。Grandma除了指有血缘关系的奶奶,一般还指那些年纪已经非常大的人(走不动路、头发花白等)。

一日生活的英文

以下是四种“老年人”的说法

1. the old

2. the elderly

3. senior citizen

4. old folks

以上就是长辈英文怎么说的全部内容,长辈的英文:elder 词汇解析 elder 英['eldə];美['ɛldɚ]n. 老人;长辈;年长者 adj. 年长的;年龄较大的 n. (Elder)人名;埃尔德 例:If it is an ordinary meal of family, families should start after the elder.如果它是家庭一顿普通的膳食,家庭应该在长辈以后开始。

猜你喜欢