当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

迄今为止英语翻译,到目前为止迄今为止的英文

  • 翻译例子
  • 2025-02-13

迄今为止英语翻译?1. 直到现在,用英语可以表达为 "until now" 或 "till now"。2. 迄今为止,可以用 "so far" 来表达。3. 如果是在简历上,"到目前为止" 可以翻译为 "To date"。那么,迄今为止英语翻译?一起来了解一下吧。

讫今还是迄今为止

so far英[səʊ fɑ:]美[soʊ fɑr]

到目前为止;迄今为止;到这点为止; 仅到一定程度

till now 直到现在;迄今为止

up to now 直到现在;迄今为止

到目前为止迄今为止的英文

by far 和 up to now 都可以用来表示“迄今为止”。by far 通常用来强调某事的程度远超其他事物,比如“他比任何人都更优秀 by far”。而 up to now 则强调时间上的截止点,比如“我到现在为止已经学了三个月的英语”。两者在不同的语境下有着不同的用法,by far 更多用于描述程度,up to now 则用于描述时间。例如,在讨论某人的成就时,可以说“他取得了 by far 最大的进步”,而在描述一个过程的时间段时,则可以说“up to now,我们已经完成了大部分的工作”。

在英语学习中,理解 by far 和 up to now 的区别是非常重要的。两者虽然都可以用来表示“迄今为止”,但具体使用时需要根据语境和表达的重点来选择。by far 侧重于比较和突出差异,而 up to now 则侧重于时间的限定。因此,在不同的场景中,选择合适的词汇可以使表达更加准确和贴切。

例如,在一篇关于个人成长的文章中,可以说“通过坚持不懈的努力,我已经变得 by far 更加自信和勇敢”,这强调了成长的程度和显著性。而在描述项目进展的文章中,则可以说“up to now,我们已经完成了项目计划的50%”,这强调了时间的截止点和当前的状态。

距今为止英语

already

adv.早已,已经;先前

yet

adv.但是;还;已经;又,再

conj. 然而,但是

just

adv. 刚才;仅仅,只是;正好;刚要

adj. 公正的,合理的;恰当的;合法的;正确的

at yet 到现在为止

As yet, I haven't met her.

到现在为止, 我还没遇见她。

ever

adv. 永远;曾经,这以前;究竟,到底;可能

never

adv. 从不,从来没有;一点也不,决不;<口>不会…吧,没有;不曾

up to now

adv. 到目前为止;至今;迄今

so far

到目前为止;迄今为止;到这点为止; 仅到一定程度

this morning 今天上午/早上

this year 今年

all dayadv. 整天;一天到晚

all morning一整个上午

all one's life 某人一辈子

It is the first /second time that 第1次/2次

迄今为止的英语

yet 这里是并列连词 并列两个形容词 concise yet semantic 作定语 修饰 representation

再如 he is an old yet active man

还有像迄今为止英语

1. 直到现在,用英语可以表达为 "until now" 或 "till now"。

2. 迄今为止,可以用 "so far" 来表达。

3. 如果是在简历上,"到目前为止" 可以翻译为 "To date"。

以上就是迄今为止英语翻译的全部内容,by far 和 up to now 都可以用来表示“迄今为止”。by far 通常用来强调某事的程度远超其他事物,比如“他比任何人都更优秀 by far”。而 up to now 则强调时间上的截止点,比如“我到现在为止已经学了三个月的英语”。两者在不同的语境下有着不同的用法,by far 更多用于描述程度,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢