当前位置: 首页 > 英汉互译

冬虫夏草英文,蛹虫草英文

  • 英汉互译
  • 2026-07-07

冬虫夏草英文?英文命名:冬虫夏草的英文有两种取名,一是较为口语化的「caterpillar fungus」,另一则是较为正式的「cordyceps」,直接取自其拉丁学名中的属名Ophiocordyceps的简称。拉丁学名:狭义上的「冬虫夏草」特指拉丁学名为“Cordyceps sinensis”的虫草属真菌,意为“中华的虫草真菌”,故又名「中华虫草」。那么,冬虫夏草英文?一起来了解一下吧。

冬虫夏草英文怎么说

aweto is an outstanding representative gathering fungi, plant and animals of the nature. Because of its miraculous vital mode and magic effect in curing diseases and preseving health, aweto has rather high fame in international society. As a valuable traditional Chinese medicine, it has a history of application for more than two thousand years.

Usages:

nourishing lungs and kidneys, resisting decrepitude and regulating human body immunity. It also has visible curative effect to lungs\' and kidneys\' diseases.

不保证全对...但是全手工翻译,绝对比机器强很多

蛹虫草英文

冬虫草正名冬虫夏草,中国人都习惯叫它——冬虫夏草或夏草冬虫。而英文名称是Chinese caterpillar fungus,直译意思是长在中国毛虫上的真菌。

全世界生物物种的学名统一使用拉丁文命名的。冬虫夏草的拉丁文学名全称:Cordyceps sinensis(Berk.)Sacc.。每个生物物种的命名都是由三个拉丁字组成的。

第一个字是属名,是生物界分类“门、纲、目、科、属、种”中的属名;

第二个字是种名;第三个字是命名人姓名的缩写。 Cordyceps sinensis(Berk.)Sacc命名时的意思是:发现在中国的,虫草属中的一个真菌品种。

生物学界中文译名:冬虫夏草,采用中国传统名字。如果直译的话,应该叫:中国虫草,虽然很少有人这样称呼,倒是最确切的!为了确切表达而不与其他虫草混淆,本书采用了“中国冬虫夏草”、“中药冬虫夏草”、“中国虫草”、“冬虫夏草”名称,属同种异名。但不要也不可简称为“虫草”。 Cordyceps是标明中国冬虫夏草属于真菌类的虫草属(相当于我们的姓)。

更多关于冬虫夏草的知识请参考三源堂冬虫夏草网!

冬虫夏草 百科

科技名词定义

中文名称:冬虫夏草 英文名称:plantworms;entomophyte 定义:蝙蝠蛾幼虫被虫草菌 (Cordyceps sinensis)感染,死后尸体、组织与菌丝结成坚硬的假菌核,在冬季低温干燥土壤内保持虫形不变达数月之久(冬虫),待夏季温湿适宜时从菌核长出棒状子实体(子囊座)并露出地面(夏草),可入药。 应用学科:昆虫学(一级学科);昆虫病理学(二级学科) 本内容由全国科学技术名词审定委员会审定公布

百科名片

冬虫夏草冬虫夏草,是麦角菌科真菌冬虫夏草寄生在蝙蝠蛾科昆虫幼虫上的子座及幼虫尸体的复合体,是一种传统的名贵滋补中药材,有调节免疫系统功能、抗肿瘤、抗疲劳等多种功效。

中文学名: 冬虫夏草

拉丁学名: Cordyceps sinensis

别称: 中华虫

虫草的英文单词

冬虫夏草既不是天使也不是恶魔,而是一类寄生性真菌。以下是关于冬虫夏草的几个关键点:

本质

寄生性真菌:冬虫夏草广义上是一类“寄生性真菌”的通称,与我们平时食用的香菇、木耳、银耳等在科学分类上同属于「真菌界」生物,其生物本性与虫和草皆无关。

命名与分类

英文命名:冬虫夏草的英文有两种取名,一是较为口语化的「caterpillar fungus」,另一则是较为正式的「cordyceps」,直接取自其拉丁学名中的属名Ophiocordyceps的简称。

拉丁学名:狭义上的「冬虫夏草」特指拉丁学名为“Cordyceps sinensis”的虫草属真菌,意为“中华的虫草真菌”,故又名「中华虫草」。

生命周期与形态变化

寄生与形态:此类真菌通常寄生于某些昆虫体内,在秋冬季迅速发育。待其成熟时,幼虫活体已死去,真菌的子实体冒出地面,形似“夏草”。

冬虫夏草英语介绍

冬虫夏草是一种药物名,它的外形特别奇特,冬天是虫子,夏天却是草。夏天一种称为虫草菌的真菌孢子成熟散落后萌发成菌丝钻到蝠蛾的幼虫身体内,吸取幼虫体内的营养。蝠蛾的幼虫躲进土壤中,这时虫草菌长出很多丝状体,称为菌丝体。幼虫由于体内的营养物质被吸完,只剩下僵死的空壳,当然不能变成蝠蛾了。第二年春夏,气温和天气合适,菌丝体从幼虫的口器中长出,伸出地面。顶端略为膨大,外形像根棒,表面有许多小球形孢子。这些孢子可在空气中飞舞传播,草丛里不知又有多少蝠蛾幼虫将成为这些孢子的生活场所。

冬虫夏草又名虫草,是我国民间惯用的一种名贵滋补药材,其营养成分高于人参,可入药,也可食用,是上乘的佳肴,具有很高的营养价值。冬虫夏草可以增强机体的免疫力,滋补肺肾,对肺癌、肝癌等有明显的抑制作用。在临床上对肺虚久咳,气喘,肺结核咯血,盗汗,肾虚腰膝酸痛,阳痿遗精,神经衰弱及化疗、放疗后的红细胞下降都有疗效。

以上就是冬虫夏草英文的全部内容,中文名称:冬虫夏草 英文名称:plantworms;entomophyte 定义:蝙蝠蛾幼虫被虫草菌 (Cordyceps sinensis)感染,死后尸体、组织与菌丝结成坚硬的假菌核,在冬季低温干燥土壤内保持虫形不变达数月之久(冬虫),待夏季温湿适宜时从菌核长出棒状子实体(子囊座)并露出地面(夏草),可入药。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢