当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

2015英语一阅读翻译,2015考研英语一阅读4翻译

  • 翻译例子
  • 2024-08-19

2015英语一阅读翻译?萨尔瓦多·达利(SalvadorDali,1904-1989)是最受欢迎的现代艺术家之一。巴黎蓬皮杜中心正在展出200 多副油画、雕像、素描等作品,以此表达对这位艺术家及其非凡气质的尊敬和钦佩。在所展出的作品和代表作之中,参观者能看到大师最杰出的作品,其中最重要的是《记忆的永恒》(The Persistence of Memory)。那么,2015英语一阅读翻译?一起来了解一下吧。

2013英语一阅读答案解析翻译

Salvador Dali(1904-1989)是一个最流行的现代艺术家。巴黎的蓬皮杜中心展示了他对艺术家和他强大的个性的尊敬和钦佩,展览汇集了200多幅绘画、雕塑、绘画和更多的作品。在作品和杰作展览会上的游客会发现最好的作品,最重要的是持久的记忆。也有l'enigme无翅1938,纸上作品,对象,和项目的舞台和银幕和电视节目主持人的素质反映艺术家的选定部分。参观者将通过一个鸡蛋进入Dali的世界,会见开始,出生的世界。展览遵循的时间和主题的访问者通过大脑退出。展览展示了Dali是如何吸引观众两无穷大(无限)。―从无限小到无限大,在收缩和扩张的到来

第二焦点:惊人

佛兰德的准确性和旧画的华丽的巴洛克式的,他用他的戏剧博物馆在菲格拉斯,‖解释蓬皮杜中心。的主要作品精选在紧密合作(合作)与国立博物馆Reina Sofia在马德里,西班牙,和来自其他机构如圣彼得堡达利博物馆的贡献。

28。其中最好的描述Dali根据第1以下吗?A.乐观。B.生产性的慷慨。D.传统。

29。Dali的记忆被认为是持久性是什么?A.他的杰作之一。成功的屏幕适应。[来源学科网] C.艺术创作阶段。有节奏的电视节目之一。

30。

15年英语一阅读翻译

萨尔瓦多·达利(SalvadorDali,1904-1989)是最受欢迎的现代艺术家之一。巴黎蓬皮杜中心正在展出200 多副油画、雕像、素描等作品,以此表达对这位艺术家及其非凡气质的尊敬和钦佩。在所展出的作品和代表作之中,参观者能看到大师最杰出的作品,其中最重要的是《记忆的永恒》(The Persistence of Memory)。同时展出的还有 1938 年创作的《无尽之谜》(L'Énigme Sans Fin),纸上的作品、物体、舞台和电影布景,以及展现这位艺术家的表演者性格的电视节目节选。

参观者将通过一枚“蛋”进入达利的世界,在世界诞生之初与之相遇(感受世界的起源)。展览依时间和主题展开,参观者通过一个“大脑”离开展厅。

此次展览体现了达利如何在两个无限之间吸引观赏者。“从无穷小到无穷大,画面的收缩与膨胀:惊人的佛洛依德的精确性,他在佛格拉斯博物馆里的古画中运用的浮夸艳丽的巴罗克风格。”蓬皮杜中心解释道。

主要作品的精选是与西班牙马德里的索菲娅王后国家艺术中心博物馆合作的结果,及其他机构捐助的作品,如圣彼得堡的萨尔瓦多·达利博物馆。

2015英语高考全国卷1

2015年6月英语六级翻译题:汉朝

汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就,它最先向其他文化敞开了大门,对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向中西亚乃至罗马,各类艺术流派繁荣,涌现了很多文学,历史,哲学巨著。公元100年中国第一部字典编纂完成,9000个字,提供释义并列举不同写法。其间,科技方面进步也取得了很大进步。发明了纸张,日晷以及测量地震的仪器,汉朝历经400年,但统治者的腐败最终导致了它的灭亡。

参考译文一:

Han Dynasty enjoys a high level of significance in Chinese history during which lots of achievements and accomplishments have been made. It is a pioneer in terms of embracing other cultures and prosperity in foreign trade. The Silk Road which was opened at that time, led the way to the Middle and Western Asia and even to Rome, where a great number of literature, historical and philosophical masterpieces were springing up and all kinds of schools of art were flourishing as well. In 100 B.C., the compilation of China’s first dictionary was finished with explanation and ways of writing of 9000 characters contained. Meanwhile, with the invention of paper, water clock, sundials and the instruments used to measure earthquakes, the great progress has been made in scientific development. The Han Dynasty lasted for 400 years. However it finally ended up due to the corruption of the rulers.

参考译文二:

Han Dynasty is one of the most important dynasties in the history of China, during whose regime there were a great many remarkable achievements. Han Dynasty was the first to open its gate to other civilizations, therefore its foreign trade was prosperous. The Silk Road exploited in Han Dynasty extended to Central and West Asia and as far as Rome. With the flourishing of diverse art schools, numerous great works in literature, history as well as philosophy emerged. In 100 B.C., the first dictionary in China was accomplished editing. It included 9,000 characters, whose explanations were given and whose different ways of writing were illustrated. Meanwhile, there are obvious advances in science and technology, with paper, water clocks, sundials and instruments measuring earthquakes invented. Han Dynasty lasted for 400 years, and went to doom because of corruption of the ruling class.

解析:

1. 汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。

2015年英语二阅读答案及解析

搜索不到,我自己翻译的,希望能帮到你。

My kids and I were heading into the supermarket over the weekend. On the way ,we spotted a man holding a piece of paper that said, “ lost my job. Family to Feed.”At this store, a sight like this is not normal. My 10-year-old noticed him and make a comment on how bad it must be to have to stand outside in the cold wind.In the store, I asked each of my kids to pick something they thought our “friend” there would appreciate. They got apples, a sandwich and a bottle of juice. Then my 17-year-old suggested giving him a gift card. I thought about it. We were low on cash ourselves, but… well, sometimes giving from our need instead of our abundance is just what we need to do! All the kids declared something they could do away with for the week.When we handed him the bag of food, he lit up and thanked us with watery eyes. When I handed him the gift card, saying he could use it for whatever his family might need, he burst into tears.This has been a wonderful experience for our family. For days the kids have been looking for others we can help! Things would have played out so differently if I had simply said, “No, we really don’t have money to give more.” Stepping out not only helped a brother in need, it also gave my kids the sweet taste of helping others. It’ll go a long way with them.我和我的孩子周末的时候前去超市,路上遇到了一个男人拿着一块牌子,上面写着,“我失业了,急需养家”。

2015年英语一阅读第一篇

一、在贫穷国家,人们因饥饿和过度劳动而变得肥胖,这可能导致他们不吸烟也会在中年时期死于疾病。

二、非传染性疾病已成为全球性问题。财富和城市化带来了新的不健康生活方式,发展中国家承担了超过80%的慢性疾病负担,这些疾病在贫困人群中尤为严重。

三、印度有五分之二的五岁以下儿童营养不良,但肥胖问题也在迅速增长。反对党领袖尼廷·加德卡里是支持胃束带手术的公众人物。

四、新老疾病并存。糖尿病患者感染结核的可能性是正常人的三倍。在赤道非洲地区常见的Burkitt淋巴瘤与疟疾有关。艾滋病患者接受抗逆转录病毒治疗后,患有糖尿病和癌症的风险更高。

五、世界卫生组织预测,从2010年到2020年,非传染性疾病导致的死亡人数在非洲和东南亚将分别上升15%和20%。预计到2025年,中国糖尿病患者数量将翻一番。

六、到2030年,即使在撒哈拉沙漠以南的非洲地区,慢性疾病也可能超过孕产妇、儿童和传染性疾病,成为最大的杀手。这些疾病大多与糖、脂肪、吸烟和缺乏运动的生活方式有关。

七、非传染性疾病中,镰状细胞病是非洲儿童最大的杀手之一,它是由于血液疾病引起的。这种病很容易治疗,但往往未被诊断出来。

八、各国政府尚未做好准备应对这一挑战。

以上就是2015英语一阅读翻译的全部内容,提示:英语一翻译10分,大作文20分 上表为英语一不同题型的平均分。但没有2015的哦,20考研的“完形”和“新题型”稍难,分别为4.44分和4.12分。“阅读”和“翻译”稍简单,分别为20.96分和4.22分。写作部分则相对稳定,大作文和小作文分别为10.42分和5.03分。

猜你喜欢