景观英文翻译？1、landscape，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“风景；风景画；景色；山水画；乡村风景画；地形；（文件的）横向打印格式”。作及物动词时意为“对…做景观美化，给…做园林美化；从事庭园设计。作不及物动词时意为“美化（环境等），使景色宜人；从事景观美化工作，那么，景观英文翻译？一起来了解一下吧。
风景”的英文翻译是scenery。
释义：
n.风景；景色；舞台布景
短语：
picturesque scenery山清水秀；景色如画
scenery spot景点；风景区
用法：
scenery可以用作名词。
scenery指“总体的、全部的风景”，表示的是室外的、自然存在的美丽景色；指“布景”时，表示的是整个舞台的布置。
词语辨析：
sight, scene, scenery, view, landscape这组词都有“景色、风景”的意思，其区别是：
sight侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。
scene指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。
scenery指一个国家或某一地区的整体自然风景。
view普通和词，多指从远处或高处所见的景色。
landscape多指在内陆的自然风光。
您好，
[风景] 翻译成英文有几种说法：
view,scenery,scene,landscape,scape,sights
[双语例句]
scene 的用法：
The beauty of the scene made him catch his breath.
风景之美令他愕然止息。
landscape的用法：
The West Lake is one of thefamous landscapes of China.
西湖是中国著名的风景之一。
scenery的用法：
Thewestlakeisfamousforitsbeautifulscenery.
西湖以风景优美著称。
view的用法：
Amazonofferspeople anunusualandbreathtakingviewof theworld.
亚马逊提供人们非凡及令人惊诧不已的天地风景。
scape的用法：
Thewallswerepaintedwithflowersandbeautiful scape.
那几面墙壁上绘有花朵和美丽的风景。
sights的用法：
We paused in admiration of the beautiful sights.
我们停步欣赏美丽的风景。
自然景观natural scenery//natural wonders
人文景观man-made scenry／／human landscape
这个国家有许多风景优美的自然景观。
The country abounds in scenic and natural wonders.
1、逐个直译:
Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.
"环境优美，风景秀丽，气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌,气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了,可以全部直译出来,也可以简单浓缩一下翻译出来.
2、思路扩展:
形容自然景观的美丽可以用wonderful，splendid，amazing，graceful，beautiful等词汇,另外,scenic可以形容所有风景.
常用形容词 ：beautiful(美丽的) ；splendid(壮观的)；amazing(令人惊异的)；superb(棒极了)；graceful(优雅的)；scenic(风景优美的)；picturesque(风景如画的)
常用名词 ：splendor(辉煌,壮丽)；landscape(风景,景观)；scenery(风景)； places of beauty(美丽的地方) ；a scenic wonderland(风景优美的仙境).
扩展资料
词汇方面的翻译需要注意的事项:
(1)词义选择
大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。
1、landscape
读音：英 ['lændskeɪp] 美 ['lændskeɪp]
n. 风景；风景画；山水；[计]横向
v. 美化景观
He stood on the hill, surveying the landscape.
他站在山上眺望景色。
2、scenery
读音：英 ['siːnəri] 美 ['siːnəri]
n. 风景；背景；布景
The scenery is beautiful beyond description.
那里的风光美得难以描述。
3、view
读音：英 [vjuː] 美 [vjuː]
n. 视野；见解；风景；方法；检查
v. 考虑；看；把 ... 视为
I enjoy the view of the bay in the starlight.
我喜欢星光下的海湾风景。
4、sights
读音：英 [saɪts] 美 [saɪts]
n. 风景；名胜；瞄准器
名词sight的复数形式
He took me out to see the sights.
他带我出去欣赏了风景。
扩展资料：
近义词
1、vista
读音：英 [ˈvɪstə] 美 [ˈvɪstə]
n.(农村、城市等的)景色，景观;(未来可能发生的)一系列情景，一连串事情
The cottage had a delightful sea view.
这小屋可以看到宜人的海景。
以上就是景观英文翻译的全部内容，自然景观natural scenery//natural wonders 人文景观man-made scenry／／human landscape 这个国家有许多风景优美的自然景观。
